L ARCHE DE NOE DE MARIE

L ARCHE DE NOE DE MARIE

la maladie d addison

la maladie d addison
est également connu comme hypoadrenocorticism.
( It is an insufficient production of adrenal hormones by the adrenal gland.)
Il s'agit d'une production insuffisante d'hormones surrénales par la glande surrénale
. Since these hormones are essential for life, this is an extremely serious disease and it must be treated as such
. Étant donné que ces hormones sont indispensables à la vie, il s'agit d'une maladie extrêmement grave et il doit être traité comme tel.

Adrenal insufficiency can be primary or secondary
. Insuffisance surrénalienne peut être primaire ou secondaire.
Primary adrenocorticism affects salt/potassium balance in the body and glucorticoid as well.
Adrenocorticism primaire touche sel / potassium équilibre dans le corps et glucorticoid ainsi. Secondary adrenocorticism usually only affects the glucocorticoids. Adrenocorticism généralement secondaire ne touche que les glucocorticoïdes
. It is not known why primary adrenocorticism occurs but it may be an immune mediated process.
On ne sait pas pourquoi adrenocorticism primaire, mais il se produit mai un processus de médiation immunitaire.
Secondary adrenocorticism probably occurs most often when prednisone or other cortisone being administered for medical reasons are suddenly withdrawn.
_Adrenocorticism probablement secondaire se produit le plus souvent lors de la prednisone ou d'autres cortisone administrée pour des raisons médicales sont soudainement retiré
. It can occur as a result of pituitary cancer or some other process that interferes with production of hormones that stimulate the adrenal glands. Il peut se produire à la suite de cancer de l'hypophyse ou d'autres processus qui interfère avec la production d'hormones qui stimulent les glandes surrénales.

Most dogs with Addison's disease initially have gastrointestinal disturbances like vomiting. Lethargy it also a common early sign.
La plupart des chiens avec la maladie d'Addison ont initialement des troubles gastro-intestinaux tels que vomissements
. Léthargie il aussi un signe précoce. Poor appetite can occur as well. Manque d'appétit peut se produire ainsi. These are pretty vague signs and it is extremely easy to miss this disease
. Ce sont des signes assez vagues et il est extrêmement facile d'oublier cette maladie

.( More severe signs occur when a dog with hypoadrenocorticism is stressed or when potassium levels get high enough to interfere with heart function.)

Plus de signes graves se produisent quand un chien avec hypoadrenocorticism est stressé ou lorsque des niveaux de potassium obtenir suffisamment élevé pour interférer avec la fonction cardiaque.(

Dogs with this problem will sometimes suffer severe shock symptoms when stressed, which can lead to a rapid death. )

Chiens de ce problème peut parfois souffrir de graves symptômes de choc lorsque souligné, ce qui peut conduire à une mort rapide. When potassium levels get high heart arrythmias occur or even heart stoppage which also is fatal. Lorsque des niveaux de potassium obtenir des résultats de haute cœur arrythmias se produire ou même un arrêt cardiaque qui est aussi mortel. In some cases, especially secondary Addison's disease, there are no detectable electrolyte changes. Dans certains cas, en particulier secondaire la maladie d'Addison, il n'ya pas de changements détectables électrolyte.

This disease can be picked up by changes in the ratio between sodium or potassium by accident at times. Cette maladie peut être ramassé par des changements dans le ratio entre sodium ou de potassium par accident de temps en temps. When this happens it is still extremely important to treat for it. Lorsque cela se produit, il est toujours extrêmement important de traiter pour elle. It is confirmed by an ACTH response test -- administration of this hormone should stimulate production of adrenal hormones. Il est confirmé par un essai de réponse ACTH - administration de cette hormone devrait stimuler la production des hormones surrénales. If this does not occur then hypoadrenocorticism is present. Si cela ne fonctionne pas alors hypoadrenocorticism est présent.( In cases in which the electrolyte levels are normal this is the only test for the problem and it will be missed unless it is looked for specifically.) Dans les cas où les niveaux d'électrolytes sont normaux c'est le seul test pour le problème et il ne sera pas à moins qu'il ne soit spécifiquement étudié pour. At times this disease can be hard to differentiate from renal failure because the symptoms and even the blood work can be similar, so the ACTH response test may be necessary to differentiate them. Parfois, cette maladie peut être difficile à différencier de l'insuffisance rénale, car les symptômes et même le sang peuvent être similaires, de sorte que l'ACTH mai essai de réponse est nécessaire de les différencier.


15/11/2008
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 7 autres membres